ছোট্র একটি দ্বীপ । দ্বীপটি পুরো বছর'ই তেরো ফুট পানির নিচে ডুবে থাকে। এটির ষাট শতাংশ এলাকা আটলান্টিক মহাসাগরের ট্রপিক্যাল এবং বাকি ৪০ শতাংশ এলাকা সাব- ট্রপিক্যাল জুড়ে বিস্তৃত। ছোট্র এই দ্বীপের দক্ষিণ অংশে রয়েছে একটা ক্ষুদ্র শহর । শহরটির নাম ইংলিশ পাড়া। এই শহরেই বাস করে দুই নব-দম্পতি , -হ্যারি গজকচ্ছপ ও মিসেস গজকচ্ছপ । এরা দুজনেই ভিন্ন ভিন্ন দ্বীপের অধিবাসী। হ্যারির জন্মগতভাবেই আটলান্টিক মহাসাগরের ট্রপিক্যাল এর নাগরিক। আর মিসেস গজকচ্ছপ এর বাবার বাড়ি বঙ্গোপসাগরের সেন্টমার্টিন দ্বীপে। অবশ্য মিসেস গজকচ্ছপের একটি ব্যাঙ্গ নাম ও রয়েছে । সেটি হলো " ছুরছুরা সেন্টমার্টিয়ান "। হ্যারির সঙ্গে এই সুন্দরী ছুরছুরার প্রথম দেখা হয় ইংলিশ চ্যানেল এ সাঁতার কাটতে গিয়ে। অবশ্য এরা দুজনেই ভ্রমণ পিপাসু। হ্যারির মাতৃভাষা ডার্চ হলেও সে ইংরেজিতে খুবই পারদর্শী। তবে ইদানিং সে বাংলা ভাষা। ও আয়ত্ব করে ফেলেছে। কিন্তু একটা সমস্যা হচ্ছে সে কথা বলার সময় বাংলা ইংরেজির মিশ্রনে কথা বলে । যা "সুন্দরী ছুরছুরার"একদমই পছন্দ নয় । একদিন ছুরছুরা হ্যারি কে জিজ্ঞেস করলো :• আচ্ছা হ্যারি তুমি ইংরেজি শিখলে কিভাবে? । তখন হ্যারি বলে উঠলো হোয়েন আই কাম ইন দ্যা পৃথিবী। মাই মাদার মাই মাথার পাশে ইংলিশ ডিকশনারি রেখে দিয়েছিলো। আর তখন ই ডিকশনারি ডাউনলোড ইন মাই মাথা এন্ড ইনস্টল অলছো । তাছাড়া আমার বেবিটাইম কাটছে ইংলিশ চ্যানেল এ বসা করা এক মামার কোলে। তাই নো ওয়ে ইংলিশ এ আমি এক্সপার্ট হইয়া গেলাম । তারপর......।

চলবে ...।